Deutsch-Spanisch Übersetzung für beteiligung

colaboraciónEn este sentido, Hungría deberá crear, en colaboración con la Comisión, una estructura MEDIA. Was die Finanzierung betrifft, zahlt Ungarn jährlich einen Beitrag zur Deckung der Kosten, die sich aus seiner Beteiligung an dem Programm ergeben. Este dispositivo, necesario para el buen funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria, fue elaborado en estrecha colaboración con su Asamblea. Dieser für das reibungslose Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige Pakt wurde unter enger Beteiligung Ihres Parlaments ausgearbeitet. Sobre este punto la Comisión, en colaboración con el Parlamento, ha organizado una mesa redonda sobre el euro con la participación de todos los interesados. Diesbezüglich hat die Kommission in Zusammenarbeit mit dem Parlament einen runden Tisch über den Euro unter Beteiligung aller Betroffenen veranstaltet.
constribución

participaciónHubo una participación relativamente significativa. Es gab eine relativ starke Beteiligung. Hubo un alto nivel de participación. Die Beteiligung war sehr hoch. Otro punto importante es el de la participación. Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft die Beteiligung der Entwicklungsländer.

Wörterbuch